Richard Cionco performing Sunny Knable’s effervescent “American Variations” in Newman Auditorium Nov. 15.